Mercado Medieval Panticosa
Mercados y Ferias Comarca Alto Gállego

Marchés et foires

MARCHÉ MÉDIÉVAL DE PANTICOSA

Forte du grand succès obtenu lors des éditions précédentes, cette fête célébrée pendant la première semaine de juillet, tel un immense décor de théâtre, compte avec la participation d’artisans de différentes corporations qui font démonstration de leur métier : travail du bois, du papier, du cuir, du textile, orfèvrerie, alimentation, confection de jouets, céramique, etc. On trouve aussi différents ateliers menés par des forgerons, des potiers, des verriers, pour le plaisir de tous.

L’ambiance du village change, les rues sont décorées. Vous apprécierez le chaleureux accueil des habitants et le spectacle permanent qui anime les rues lors de ces deux jours, où rivalisent défilés, chants, romances, contes et autres parades.

Le marché médiéval de Panticosa est organisé par l’Association touristique Asociación turística Valle de Tena et la municipalité de Panticosa, avec la collaboration de l’Association de quartier « Flor de Nieve » de Panticosa, la Comarque de l’Alto Gállego et Ibercaja.

 

FOIRE DU BÉTAIL DE SALLENT

La traditionnelle Foire du bétail de Sallent de Gállego a lieu au début du mois de septembre, avec son Concours-Exposition de bétail.

Cette foire, la plus ancienne de la région, avait une importance décisive puisqu’elle fixait le prix du bétail et qu’elle était très fréquentée par les éleveurs et acheteurs en Aragon.

Il y a plus de 25 ans, la mairie, dans un souci de préserver les traditions et de mettre en valeur un moment important depuis des générations non seulement pour Sallent et la vallée de Tena mais pour les Pyrénées en général, s’est mise à organiser ce concours auxquels participent avec beaucoup de plaisir les éleveurs qui présentent leur bétail.

Depuis, chaque année, on continue à célébrer le « Jour de la foire » où, en plus du concours, est présenté l’artisanat de la région afin que visiteurs et habitants soient conscients du rôle important que jouent et ont joué les éleveurs de la région. Une petite pièce de théâtre autour de cette thématique est représentée puis éleveurs et visiteurs sont invités à déguster vin et « migas » locales.

 

CAZATARIA À SABIÑÁNIGO

Cazataria (Foire monographique de la chasse et du chien dans les Pyrénées) a lieu chaque année à Sabiñánigo le dernier week-end du mois de septembre.

Lors de ces journées, Cazataria devient un important point de rencontre en Aragon pour les éleveurs de chiens de chasse et pour les chasseurs souhaitant en adopter un.

Pour satisfaire leurs désirs et besoins, la foire propose une ample offre de chiens de chasse de races différentes, ainsi que des produits et services autour de l’activité de la chasse. On y trouvera aussi des exhibitions en lien avec la chasse, ainsi que des épreuves sportives et de loisir.

 

FOIRE D’AUTOMNE DE BIESCAS

À la fin du mois d’octobre, un week-end est dédié à la traditionnelle foire d’automne de la ville de Biescas.

À cette occasion, des enchères et des expositions de bétail sont organisées, mais aussi des expositions d’artisanat, véhicules, alimentation, entre autres activités.

Photo en haut : Marché médiéval de Panticosa
Photo en bas : Foire du bétail de Sallent de Gállego